The US entertainer, who starred in films including the Blade trilogy and Planet of the Apes, died at his home in Maui on Saturday, surrounded by his family