Biden and Netanyahu agree on the ‘big thing’, John Kirby says, as US president reportedly furious over Lebanon escalation