Actor stirred controversy in 2023 after sharing a tweet interpreted to have ‘anti-vaccine’ sentiments