John and Georgia McGinty say they agreed to the terms when their daughter ordered a pizza on Uber Eats