Humanitarians are enlisting entertainers and creators to reach impassioned youth during climate week events that coincide with the United Nations General Assembly's high-level meetings