UK government asks Britons in Lebanon to ‘leave now’ amid concerns over escalating situation