‘People are saying he was a bad pick and in many ways he was,’ James Austin Johnson said on the first episode of SNL’s 50th season