Hassan Nasrallah’s death would not only mark an enormous blow to Hezbollah, but also to Iran, whose Revolutionary Guards founded the group in 1982