Hurricane Helene could bring ‘unprecedented damage’ to Florida with sustained winds up to 135mph and 20ft storm surge