Pastor called failure to immediately report images ‘a terrible mistake’