A piece aimed at ‘celebrating Lady Liberty,’ the necklaces are the latest merchandise to be touted by the Trump couple