Prosecutors say Ryan W. Routh camped outside Florida golf course with rifle waiting for former president