‘He spontaneously said, ‘I don’t cheat on my wife,’’ a detective said. ‘It was like ‘ding ding ding,’ no one asked you’