After almost a year of trading fire, Israel and the Lebanese militant group Hezbollah are now engaged in ferocious confrontations that threaten to turn into a full-blown war