The former president told American women that Republicans “want you to have your beautiful, perfect baby” as he addressed a rally in the battleground state of Pennsylvania