City council member said owner is ‘in egregious violation of the law’