The victim’s remains still haven’t been found 14 years later