Jurors saw surveillance video of Carly Gregg with a gun behind her back walking into her mother’s bedroom