The United States, India, Australia and Japan plan to share more military resources, according to a spokesperson who shared details about this weekend’s summit