‘This rhetoric hurts the city and its people, and it hurts those who have spent their lives there,’ Governor DeWine said, directly calling out the claims spread by Trump and Vance