The testimony is part of the days-long hearings as authorities investigate the Titan sub disaster that captivated the globe