‘An internal review of her published work has found no inaccuracies nor evidence of bias,’ magazine spokesperson says of Olivia Nuzzi