‘Please, please don’t make an ad of this video of her and air it in the swing states,’ Biden staffer says