U.S. officials say Israel warned U.S. Defense Secretary Lloyd Austin in a call Tuesday that a military operation was going to take place in Lebanon