Vladimir Kara-Murza, one of the faces of Russian opposition to Putin alongside Evan Gershkovich, sits down with The Independent for the first time since being freed in a historic prisoner swap. Tom Watling reports