The former first lady posed for the nude photos on her now-husband’s private jet in 2000