Diddy is currently being housed in the notorious Metropolitan Detention Center in Brooklyn ahead of his trial on racketeering and sex trafficking charges