Louisiana’s John Kennedy repeatedly labels Arab-American a ‘Hamas’ supporter at hearing meant to address hate crimes