The former US Secretary of State offered her view on Taylor Swift endorsing Kamala Harris