The victim’s family tried to disuade her from marrying Robert Castillo, who had eight felony conviction