The growing number of complaints reported from rail passengers who are sometimes prosecuted and heavily fined for a comparatively trivial mistake about the fare they should have paid has triggered a Government review into how operators deal with fare evasion, which is said to cost several hundred million pounds a year.