Financial advisers have criticised Aviva's irredeemable preference shares cancellation bid amid concerns around tax implications and fairness to retail investors.