Shareholder support for climate resolutions at major firms hit a new low last year, despite evidence showing corporate decarbonisation efforts are helping to deliver attractive returns.