The Financial Conduct Authority (FCA) has addressed the criticism it received about its plan to delete emails held in staff inboxes after a year.