Treasury Committee chair Meg Hillier has demanded regulators provide more information about the “sudden departure” of Financial Ombudsman Service CEO Abby Thomas.