Rathbones and Vanguard have red flagged three UK equity funds between them over issues with their performance.