Two hedge funds run respectively by a former Goldman Sachs partner and a prominent Boston economist have positioned themselves against the Manhattan-headquartered activist investor Saba Capital, which has attempted to oust the boards of seven UK investment trusts.