Adrian Sainsbury has stepped down from his role as Close Brothers group chief executive following a period of medical leave.