Edinburgh Worldwide investment trust (EWI) has issued renewed criticism of the attempt by the Manhattan-based activist hedge fund Saba Capital to oust its board.