Saba Capital’s attempt to take control of the Herald investment trust board is “potentially destroying value for all shareholders”, the investment company claimed.