More than eight in ten crypto owners have reported making investment choices driven by a 'fear of missing out' (FOMO), an industry survey has found.