UK retail sales volumes are forecast to have increased by 0.2% in November, following a 0.7% decline in October 2024.