The CEO of the Financial Conduct Authority, Nikhil Rathi, is said to be among the applicants to replace Simon Case as cabinet secretary as the race for the civil service’s top job heats up.