The Financial Ombudsman Service and Financial Conduct Authority have released a joint call for input in a move to modernise the redress system.