The number of millionaires owning an individual savings account (ISA) reached a record high of 4,850 in 2023, a Freedom of Information request submitted by smart money app Plum has found.