UK consumer confidence fell sharply in September, as households brace for Chancellor Rachel Reeves' Autumn Budget next month.