The brand is using the metaverse to 'demystify’ the orthodontist’s office.