A strategic mix of tech-savvy communications skills and traditional PR tactics is key to unlocking the potential of emerging markets.