Vast opportunities for PR firms in hot and emerging markets outweigh the challenges that come with worldwide expansion.