Was Wingstop’s public flirtation with a Twitter user harmless or way too spicy?